桃源忆故人

宋代 • 黄庭坚

碧天露洗春容净。
淡月晓收残晕。
花上密烟飘尽。
花底莺声嫩。
云归楚峡厌厌困。
两点遥山新恨。
和泪暗弹红粉。
生怕人来问。

译文：

湛蓝的天空就像是被露水清洗过一样，春日的景致显得格外纯净。淡淡的月亮在拂晓时分逐渐隐去，残余的光晕也慢慢消散。花朵上那一层薄薄的烟雾已经完全飘散了，花丛底下传来黄莺娇嫩的啼鸣声。

她就如同云归楚峡的神女一般，带着慵懒倦怠的神情，满心疲惫。她紧蹙着眉头，那眉头就像远处的两座小山，而这小山似的眉眼里藏着新添的愁恨。她默默地流着眼泪，泪水暗暗地打湿了脸上的胭脂。她心里特别害怕有人过来询问她为什么伤心。