畫眉郎・好女兒

宋代 • 賀鑄

雪絮雕章。
梅粉華妝。
小芒臺、榧機羅湘素，鼓銅蟾硯滴，金雕琴寫，玉燕釵梁。
五馬徘徊長路，漫非意、鳳求凰。
認蘭情、自有憐才處，似題橋貴客，栽花潘令，真畫眉郎。

譯文：

她的詩文如同雪花般潔白精巧，彷彿是精心雕琢而成的華美篇章。她面容似梅花敷粉，妝容美麗動人。她坐在小小的芒臺之上，面前擺放着用榧木製成的精緻織機，上面纏繞着如湘水般素淨的絲羅。旁邊有銅蟾蜍造型的硯滴，還有那琴身刻着金色雕紋的古琴，頭上插着玉燕形狀的髮釵。

那位官員所乘的五馬之車在長路上徘徊不前，他毫無緣由地像司馬相如彈奏《鳳求凰》一樣表達愛慕之意。他能看出她的高雅情懷，知道她自有憐惜才子的心意。她就像賞識司馬相如題橋立志的卓文君，欣賞潘岳栽花治縣的賢淑女子，而他也像張敞一樣，是那個會爲妻子細心畫眉的深情男子。