南徐好

宋代 • 仲殊

南徐好，城裏小花山。
淡薄融香松滴露，蕭疏籠翠竹生煙。
風月共閒閒。
金暈暗，燈火小紅蓮。
太尉昔年行樂地，都人今日散花天。
桃李但無言。

譯文：

鎮江真是個好地方啊，城裏有一座小巧而秀麗的花山。
山上的花朵散發着淡雅的香氣，與松樹滴落的露珠交融在一起；稀疏的翠竹被輕煙籠罩，營造出一種清幽的氛圍。清風明月彷彿也和人一樣悠閒自在。
夜幕降臨，昏黃的光暈隱隱約約，燈火閃爍如同小紅蓮一般。這裏曾是太尉當年遊玩享樂的地方，如今成了百姓們踏青散花的日子。周圍的桃李樹靜靜佇立，默默見證着這一切，卻一言不發。