南徐好

宋代 • 仲殊

南徐好，浮玉舊花宮。
琢破琉璃閒世界，化城樓閣在虛空。
香霧鎖重重。
天共水，高下混相通。
雲外月輪波底見，倚闌人在一光中。
此景與誰同。

譯文：

南徐這個地方真是好啊，那浮玉山上有着古老的佛寺。

它彷彿是把琉璃般的清淨世界雕琢出來，那佛寺的樓閣就像化城一樣彷彿懸浮在虛空之中。寺中香菸嫋嫋，如霧一般重重地籠罩着。

天空和江水，高低相互交融，渾然一體。在那雲層之外的月亮，竟然能在波光粼粼的水底看見。我倚靠在欄杆旁，整個人彷彿置身於一片光亮之中。如此美妙的景色，又能和誰一同欣賞呢？