好事近

宋代 • 趙鼎

春色遍天涯，寒谷未知消息。
且共一尊芳酒，看東風飛雪。
太平遺老洞霄翁，相對兩華髮。
一任醉魂飛去，訪瓊瑤宮闕。

譯文：

春天的氣息已經瀰漫到了天涯海角，可那寒冷幽深的山谷還絲毫沒有感受到春的消息。暫且一同舉起一杯美酒，觀賞着東風裹挾着雪花紛紛揚揚飄落的景象。

我這個經歷過太平盛世的老人，與洞霄宮的老道友相對而坐，兩人都已是滿頭花白的頭髮。就讓我這沉醉的魂魄盡情飄飛吧，去尋訪那美玉般晶瑩的神仙宮闕。