贺圣朝

宋代 • 赵鼎

花光烛影春容媚。
香生和气。
纷纷儿女拜翁前，劝犀尊金醴。
凌烟图画，王侯富贵，非翁雅意。
愿翁早早乞身归，对青山沈醉。

译文：

在这繁花绽放、烛光摇曳的美好时刻，春天的景致显得格外妩媚动人，空气中弥漫着芬芳的香气，洋溢着温馨祥和的气息。

一群天真活泼的儿女们纷纷围在老翁的面前，恭敬地端起犀角制成的酒杯，里面盛满了香甜的美酒，诚恳地劝老翁品尝。

像能被绘入凌烟阁，成为留名青史的王侯将相，享受荣华富贵，这并不是老翁所向往的。

只希望老翁能尽早向朝廷请求辞官归隐，回到那青山绿水之间，每天沉醉在美好的自然景色里，逍遥自在地度过余生。