導引

宋代 • 無名氏

鳳簫聲斷，縹緲溯丹邱。
猶是憶河洲。
熒煌寶冊來天上，何處訪仙遊。
蔥蔥郁郁瑞光浮。
嘉酌侑芳羞。
雕輿繡幰歸新廟，百世與千秋。

譯文：

那悠揚的鳳簫聲已然停止，仙人彷彿已縹緲地前往那傳說中神仙居住的丹邱。人們依舊還在懷念着往昔的美好，就像那《詩經》裏“關關雎鳩，在河之洲”所描繪的那般動人。

閃耀着光芒的寶冊從天上降臨，可那位仙人究竟去了哪裏訪求仙遊呢？只見四周瑞氣環繞，呈現出一片蔥蔥郁郁、祥瑞的景象。

人們準備了美酒來敬奉，還擺放上美味的佳餚。那裝飾華麗的車輿、繡着精美圖案的帷幔，載着相關的物品回到了新建的廟宇，期望這樣的榮耀和福澤能夠流傳百世千秋。