浪淘沙令

宋代 • 無名氏

今日□筵中。
酒侶相逢。
大家滿滿泛金鍾。
自起自斟還自飲，一笑春風。
傳與主人翁。
權且饒儂。
儂今沈醉眼朦朧。
此酒可憐無伴飲，付與諸公。

譯文：

今天置身於這盛大的酒宴之中，與一同愛酒的夥伴們相逢。大家都滿滿地斟上一杯杯美酒。我自己站起來，親自斟酒，然後獨自飲酒，臉上帶着如春風般愜意的笑容。

我把這話傳達給這場酒宴的主人，暫且饒過我吧。如今我已經沉醉，雙眼變得朦朧模糊。這杯酒可惜啊，沒有人與我共飲，就把它交給諸位朋友了。