浣溪沙

宋代 • 無名氏

水漲魚天拍柳橋。
雲鳩拖雨過江皋。
一番春信入東郊。
閒碾鳳團消短夢，靜看燕子壘新巢。
又移日影上花梢。

譯文：

河水不斷上漲，水面與天空相連，拍打着柳橋。那形狀像斑鳩的雲朵，攜帶着雨水，緩緩飄過江邊的高地。這一番景象，彷彿是春天捎來的消息，已經來到了東郊。

我悠閒地將鳳團茶研磨成末來煮茶，驅散了那短暫的夢境。靜靜地看着燕子忙碌地銜泥，在檐下築起新的巢穴。不知不覺間，太陽移動，日影又悄悄爬上了花枝梢頭。