瑞鹤仙

宋代 • 无名氏

五云翔碧汉。
望卿月光中，老人星现。
黄堂盛华宴。
庆君恩、许奉安舆游衍。
鹿城壮观。
幸王母、人间得见。
望君侯、彩服称觞，喜溢万家欢抃。
堪羡。
一生福善，九表康宁，万锺尊显。
肩舁上殿。
封两国、未应晚。
管阴功、何止平反，一笑钧陶惠满。
看瑶池、手种蟠桃，著花万遍。

译文：

五彩祥云在碧蓝的天空中翱翔飘荡。抬眼望去，在皎洁的月光里，象征着长寿的老人星闪耀出现。在装饰华美的厅堂中正在举办盛大的宴会。庆贺君王开恩，准许你侍奉着母亲四处游玩、享受天伦之乐。鹿城的景象雄伟壮观，令人欣喜的是在人间能见到如同王母般尊贵的您的母亲。盼望您能身着彩衣为母亲敬酒祝寿，这一喜庆之事会让千家万户都欢喜雀跃、拍手称快。

实在是让人羡慕啊！您一生积福行善，身体康健，拥有着极高的地位和丰厚的俸禄。未来您定会受到更高的礼遇，乘坐肩舆上殿，被封为两国之侯，这都不会太晚。您积下的阴德，又何止是像西汉于定国那样公平断案呢？您微微一笑之间，就像能掌控自然、造化万物一样，给百姓带来无尽的恩惠。且看那瑶池边，您亲手种下的蟠桃，将会无数次地开花结果。