點絳脣

宋代 • 無名氏

重午日才過，又經四日逢華旦。
月娥降誕。
春早桃花嫩。
許字方笄，金雀屏開半。
東牀選。
門楣壯觀。
偕老行如願。

譯文：

端午節剛剛過去，才過了四天就迎來了一個重要的日子。原來是像月中嫦娥一般的女子誕生了。她出生在萬物萌動的春日，就如同那嬌嫩的桃花。

如今這位女子到了可以許配人家的年紀，開始舉行成年的笄禮。就像金雀屏被緩緩打開了一半，等待着合適的姻緣。

現在到了爲她挑選夫婿的時候，衆多優秀的男子前來，就如同東牀快婿般的佳選紛紛出現。

選定夫婿後，兩家結親，門庭也顯得格外光彩壯觀。人們都祝願這對新人能夠攜手相伴，白頭偕老，實現美好的心願。