朝中措

宋代 • 无名氏

几年弱水望蓬莱。
心事喜同谐。
佳婿欣逢公瑾，新婚喜近英台。
豪家深意，芙蓉褥隐，金雀屏开。
但愿门阑多喜，凤楼早寄书来。

译文：

多年来就像在弱水之畔遥望着蓬莱仙岛一般，心中怀揣着美好的期许。如今心愿终于得偿，内心满是欢喜。
高兴地迎来了像周瑜那样才貌双全的好女婿，这新婚之喜如同梁山伯与祝英台终成眷属般令人欣喜。
富贵人家满怀深情厚意，精心布置婚床，那芙蓉褥子藏着甜蜜，装饰华丽的屏风也为新人敞开。
只希望这户人家喜事不断，新媳妇能早早从夫家寄来平安喜乐的书信。