满庭芳

宋代 • 无名氏

金贴鼓腰，绣妆檐额，吾宗自昔豪奢。
椒馨兰馥，烟雾霭横斜。
吹管聒天今夜，香风度、罗绮光华。
看双美，郎君俊秀，玉女更宜家。
繁华。
歌宴处，金盘撒果，银烛烧花。
任芙蓉帐掩，翡翠屏遮。
更看名传桂籍，蓬瀛近、隐泛仙槎。
归来去，双亲绿鬓，相对饮流霞。

译文：

这是一场热闹奢华的宴会场景。

鼓的腰上贴着金色的装饰，屋檐的匾额用刺绣装点得十分精美，我们家族向来就是如此豪奢。屋内弥漫着椒兰的芬芳香气，烟雾缭绕，横斜弥漫。

今夜吹奏管乐的声音响彻天际，阵阵香风拂过，穿着绫罗绸缎的人们光彩照人。看那一对璧人，新郎容貌英俊潇洒，新娘更是温婉贤淑，与新郎十分般配。

宴会现场一片繁华。在歌舞宴饮的地方，金盘里摆满了水果，银烛燃着，烛花闪烁。人们随意地在芙蓉帐中安歇，有翡翠屏风遮挡。

再看新郎科举中第，声名远扬。仿佛距离蓬莱、瀛洲等仙山已经很近，如同乘坐着仙筏在仙境附近遨游。

等新郎功成名就归来，他的父母还正值壮年，一家人相对而坐，共饮美酒，享受这美好的时光。