春色三分，才過一、韶華方好。 慶初度、萬家襦褲，滿城歡笑。 楊柳弄黃風漸軟，海棠未放寒猶峭。 況年豐、粒米不論錢，人皆飽。 燒絳蠟，斟清醥。 歌宛轉，紅圍繞。 看風光蓬島，樂聲雲杪。 白粲連檣先一路，璽書增秩新頒詔。 看貂蟬、長在玉皇邊，應難老。
滿江紅
春天的景緻如果分爲三份，這纔剛剛過去一份，正是美好時光開始的時候。在這個值得慶祝生辰的日子裏，全城的百姓都歡天喜地，就像身着短襖的人們滿心愉悅。
楊柳在微風中搖曳，嫩黃的枝葉展現出勃勃生機，風也漸漸變得輕柔溫暖；海棠花還未綻放，空氣中仍帶着絲絲寒意。況且今年糧食豐收，米價極其便宜，人們都能喫飽肚子。
紅色的蠟燭在燃燒，大家斟滿美酒。婉轉的歌聲迴盪在四周，美女們環繞在身邊。眼前的風景如同蓬萊仙島般美妙，歡快的樂聲彷彿飄到了雲端。
裝滿白米的船隻一艘連着一艘，順着水路先行出發；皇帝的詔書剛剛頒佈，要給人增加官階。看那頭戴貂蟬冠的高官，長久地陪伴在皇帝身邊，應該能永葆青春，福壽安康。
