千秋岁

宋代 • 无名氏

麟垂绂秀。
天纵今司寇。
朱明景，清和候。
缙云开帝乐，括苍锺神秀。
人争羡，昨生一佛今朝又。
璧水声华茂。
玉殿天香袖。
姑小试，陶甄手。
行为黄阁老，屹立丹墀右。
名不朽，斯文名脉从君寿。

译文：

麒麟降临，带来祥瑞吉兆，仿佛预示着上天特意造就了如今这位掌管刑狱的司寇大人。此时正值夏季，天气清爽暖和，一片宜人景象。

缙云山仿佛奏响了帝王宫廷的乐章，括苍山汇聚着神奇秀丽的灵气。人们都纷纷羡慕赞叹，昨天诞生了一位贤德之人，没想到今朝又有如此杰出的人物出现。

大人您如璧水般声名远扬、风华正茂，在玉殿中行走，衣袖间仿佛都带着御赐的天香。您暂且小试身手，用您卓越的才能去培养和造就人才。

您日后定会成为宰相那样的高官，在宫殿的丹墀右侧屹立不倒，担当重任。您的名声将永垂不朽，而这文化的脉络也将因您而长久延续下去。