水仙子

宋代 • 無名氏

浮家泛宅生涯好。
聚米堆鹽多積寶。
煙波得趣樂江湖，宜乘興，尋安道。
不負軒轅當日造。
初度喜逢維夏早。
孔釋昔曾親送抱。
下弦良日是生朝，稱觴獻，金樽倒。
惟願壽筵長不老。

譯文：

以船爲家、在水上漂泊的生活真是美妙。平日裏積累財富，就像聚起米粒、堆起鹽巴一樣，積攢下不少寶貝。在浩渺的煙波中享受着獨特的樂趣，縱情於江湖之間，正適合趁着興致，像王子猷雪夜訪戴安道那樣率性而爲。可不能辜負了軒轅黃帝當初發明舟船的美意。

恰好生日喜逢初夏時節。就像孔子誕生、釋迦牟尼誕生時有着祥瑞之兆一樣，我出生時或許也有神靈護佑。農曆每月二十二、二十三日這個下弦的好日子就是我的生辰，大家舉起酒杯，將金樽裏的美酒倒滿。只希望這壽宴一直延續下去，壽星能夠永遠不老。