朝中措

宋代 • 无名氏

天休令节庆生申。
喜动满城民。
十万儿童踊跃，祝公寿等庄椿。
人生最贵，荣登五马，千里蒙恩。
只恐促归廊庙，去思有脚阳春。

译文：

老天特别眷顾，在这个喜庆的日子里为大家送来了您的生辰。这喜事让全城的百姓都欢欣鼓舞起来。城里的十万儿童都欢蹦乱跳，衷心祝愿您像那古老的大椿树一样长寿。

人生最为宝贵的事情，莫过于您荣耀地出任州郡长官，在这方圆千里的土地上广施恩泽，让百姓受惠。只是大家又担心不久之后您就会被朝廷召回京城任职，不过您留下的德政就如同那能带来生机的阳春，会被百姓长久地思念。