朝中措

宋代 • 無名氏

天休令節慶生申。
喜動滿城民。
十萬兒童踊躍，祝公壽等莊椿。
人生最貴，榮登五馬，千里蒙恩。
只恐促歸廊廟，去思有腳陽春。

譯文：

老天特別眷顧，在這個喜慶的日子裏爲大家送來了您的生辰。這喜事讓全城的百姓都歡欣鼓舞起來。城裏的十萬兒童都歡蹦亂跳，衷心祝願您像那古老的大椿樹一樣長壽。

人生最爲寶貴的事情，莫過於您榮耀地出任州郡長官，在這方圓千里的土地上廣施恩澤，讓百姓受惠。只是大家又擔心不久之後您就會被朝廷召回京城任職，不過您留下的德政就如同那能帶來生機的陽春，會被百姓長久地思念。