临江仙

宋代 • 无名氏

六月炎天收火伞，南薰洗尽烦蒸。
尧蓂七荚又争青。
问知陈仲举，元是此时生。
别驾功名清暇日，题兴尚带屏星。
黑头非晚到公卿。
且倾浮蚁酒，来听祝龟龄。

译文：

在六月这酷热炎炎的时节，那如烈火般炽热的骄阳仿佛收起了它那火伞，轻柔的南风缓缓吹拂，将闷热和烦躁都一并洗净。此时，象征祥瑞的尧蓂长出了七片翠绿的叶子。询问之后才知道，陈仲举（这里可能是指受祝贺的人）原来就是在这个时候出生的。

这位别驾（官职名，指代受贺者）在追求功名的道路上还有着清闲的时光，平日里的题诗兴致里还带着屏星（象征刺史、别驾等官职）的风采。他年纪轻轻，不用多久必定能位至公卿。现在且先斟满这美酒，大家一起来为他的长寿举杯祝福。