好事近

宋代 • 無名氏

王母慶生辰，方過中秋五日。
子舍文場鏖戰，想功名來逼。
看看喜德捷音傳，果信名登桂籍。
行拜君恩爵賞，壽萱堂永錫。

譯文：

王母娘娘正在慶祝生辰呢，這日子剛剛過了中秋五天。有個學子在科舉考場上奮力拼搏，看樣子是被求取功名這件事給催着往前衝。

眼看着令人欣喜的捷報就傳了過來，果然啊，這學子名字登上了科舉的榜單。接下來他就要去面見君王，接受君恩賞賜的官職爵位啦，同時也能讓家中的老母親永遠享有安康福壽。