滿江紅

宋代 • 無名氏

萬里無雲，天同色、祥光滿目。
見婺星一點，輝聯箕宿。
果是月宮仙子降，誕生樂國人如玉。
六飛蓂、正屬九秋高，清霜肅。
丹桂盛，藍袍綠。
芝蘭秀，森如簇。
慶簪纓幾代，家氈欣復。
萱草長春殊未老，君恩加錫金花軸。
款陪王母宴瑤池，蟠桃熟。

譯文：

天空中萬里沒有一絲雲彩，整個天地彷彿染上了同一種顏色，到處都瀰漫着吉祥的光芒。
只見那代表着祥瑞的婺女星閃耀着一點光芒，它的光輝與箕宿相互輝映。
果然就像傳說中的，是月宮裏的仙子降臨到了人間，誕生出一位如同美玉般美好的人。
此時正值九月，蓂莢按六片生長，秋高氣爽，清霜瀰漫，一片肅殺又美好的景象。
庭院裏的丹桂盛開，香氣四溢，周圍的學子們身着藍袍綠衫，朝氣蓬勃。
芝蘭等香草茁壯成長，繁茂得如同簇擁在一起的花簇。
值得慶賀的是這家人簪纓世族，代代榮耀，家道昌盛，舊日的榮光又得以恢復。
家中的母親就像萱草一樣長壽，依舊容光煥發，並未老去，而且還得到了君王恩賜的金花軸誥命。
就如同在瑤池陪侍王母娘娘的宴會一樣，等到那蟠桃成熟之時，更有無限的美好在等着呢。