滿庭芳

宋代 • 無名氏

陽復今朝，月圓明日，渭溪改觀風光。
今枝孕秀，餘慶衍天潢。
誕降真英間世，羣仙賀、喜萃華堂。
那勘見，靈椿未老，丹桂兩芬芳。
燭搖，香霧擁，翠蛾歌舞，齊上椒觴。
且殷勤仰祝，華算等天長。
況蘊智謀韜略，維城志、屏翰君王。
待收取、平戎功業，軍國賴平章。

譯文：

今日陽氣開始迴轉，明日月亮就會圓滿，渭溪的景色也煥然一新。這新的時節孕育着美好，福澤綿延至皇室宗親。在這吉祥時刻，世間誕生了真正的英傑，各路神仙紛紛前來祝賀，喜氣都匯聚在這華麗的廳堂。你看那，象徵長壽的靈椿樹依舊生機勃勃，象徵科舉功名的丹桂也散發着芬芳。

燭火搖曳，香氣如霧般縈繞，美麗的女子們翩翩起舞，一同舉杯敬酒。大家都滿懷殷勤地祝願，希望壽星的壽命能像天長地久般長久。況且壽星胸藏智謀韜略，有捍衛王室的志向，能夠成爲君王的屏障和輔佐之臣。等待着他建立平定邊疆戰事的功業，國家和軍隊都將依靠他來治理。