千秋歲

宋代 • 無名氏

斗杓建醜。
蓂葉初開九。
賢哲降，千齡偶。

譯文：

北斗星的斗柄指向醜位，這標誌着特定時節的到來。
傳說中瑞草蓂莢剛剛長出了九片葉子。
在這個時候，賢明而有智慧的人降臨世間，這可是千年難遇的好機緣啊。