鷓鴣天

宋代 • 無名氏

臘月初開一莢蓂。
祥開崧嶽慶生申。

譯文：

在臘月剛開始的時候，那象徵祥瑞的蓂莢纔剛剛長出一片葉子。此時就像當年嵩山降下祥瑞之氣一樣，迎來了貴人的誕生，真是值得慶賀呀。

注：“蓂莢”是傳說中堯時的一種瑞草；“祥開崧嶽慶生申”化用“崧高維嶽，駿極於天。維嶽降神，生甫及申”的典故，意思是嵩山降下神靈之氣，誕生了賢能之人。