满江红

宋代 • 无名氏

不作三公，归来钓、桐庐江侧。
刘文叔、眼青不改，故人头白。
风节傥能关社稷，云台何必图颜色。
使阿瞒、临死尚称臣，伊谁力。
登钓石，初相识。
鱼竿老，羊裘窄。
除江山风月，更谁消得。
烟雨一川双桨急，转头不忿青山隔。
叹鼻端、不省利名醒，京华客。

译文：

这人并不追求位列三公那样的高位，归来后在桐庐江畔垂钓。就像当年的严子陵，汉光武帝刘秀对他的赏识始终未改，可严子陵自己却已头发花白。

一个人的风骨气节如果能够关系到国家社稷，又何必非要在云台阁上留下画像呢？就像让曹操到死都还以汉臣自居，这是谁的功劳啊。

严子陵登上那垂钓之石，与刘秀初次相逢。时光流转，鱼竿都用得老旧了，他那羊裘也显得窄小了。这世间，除了他能尽情享受这江山的清风明月，还有谁有这样的资格呢？

江面上烟雨弥漫，他划着双桨快速前行，可转眼却恼恨青山阻隔了视线。可叹那些在京城追逐名利的人，就像没长鼻子一样，完全意识不到名利虚幻，始终清醒不了。