沁園春

宋代 • 無名氏

法從西清，雅志山東，超然燕怡。
笑洛城盧老，貧來屋破，花溪杜叟，雨裏牀移。
晚乃經營，歡言結架，夭矯晴虹朝已躋。
開山了，一燈燈相續，第一宗師。
乘閒小隱幽棲。
天與人謀應此時。
算春霆震響，不教龍蟄，甘霖布潤，待倩雲飛。
宥密思賢，明謨經遠，共指神州克復歸。
歸來也，更身名煊赫，錦繡光輝。

譯文：

此人從朝廷的清要之職卸任，心懷治理山東的高雅志向，如今超脫塵世，悠然自得地享受着閒暇時光。

他笑着看那洛陽的盧老，年老貧困時連屋子都破敗不堪；花溪的杜甫，在雨中連牀都要挪動以避風雨。而到了晚年他開始籌劃事業，歡快地搭建起自己的事業架構，就像那矯健的晴虹在清晨高高升起。開山立派的事業成功了，傳承的燈火一盞接着一盞，他成爲了當之無愧的第一宗師。

閒暇之時，他隱居在清幽的地方。上天的安排和人的謀劃正好在這個時候契合。春雷震動炸響，不會讓蛟龍長久蟄伏；甘霖降下滋潤大地，期待着雲朵飄來播撒恩澤。朝廷在機密要務中渴求賢才，英明的謀略規劃長遠，大家都共同期待着神州大地能夠收復。

等他完成使命歸來，定會名聲顯赫，榮耀如同錦繡般光彩奪目。