解佩令

宋代 • 張伯端

修行之士，功勤不小。
識五行、逆順顛倒。
妙理玄玄。玉爐中、龍蟠虎踞，金鼎內、煉成至寶。
陽神離體，杳杳冥冥，剎那間、遊偏三島。
出入純熟，按捺住、別尋玄妙。
合真空，太虛是了。

譯文：

那些修行的人啊，付出的努力可不小。他們懂得五行的規律，知曉其中逆順顛倒的奧祕。這其中的精妙道理深奧玄遠，就好像在那玉爐之中，蛟龍盤繞、猛虎踞伏；在那金鼎裏面，能夠煉就出珍貴的寶物。

修行之人用陽神來雕琢自己的身體，進入一種幽深、渺茫難以捉摸的境界，在剎那之間，就能遊遍海上的三座仙島。當陽神出入身體達到熟練自如的程度後，還要按捺住已有的成果，去探尋其他更爲玄妙的境界。最終要契合那空無一物的真如之境，領悟到太虛纔是修行的終極目標。