西江月

宋代 • 无名氏

健体安身可美，喜笑化食堪夸。
更言一事实为佳。
肥风瘦痨都罢。
兼且时光似箭，更加景色难赊。
名园等处乐奢华。
一任佳人玩耍。

译文：

保持健康的身体、安稳的生活是非常美好的事情，平日里能开开心心、欢颜笑语，有助于消化，这一点也值得夸赞。还有一件事更是好上加好，那就是不管是胖人容易得的风疾，还是瘦人易患的痨病，都不会找上门来。

况且时光就像射出的箭一样飞逝，美好的景色也不容错过。在那些有名的园林等地方尽情享受奢华的游乐，就任由那些佳人在其中尽情玩耍吧。