减字木兰花

宋代 • 王观

多愁早老。
着甚由来闲烦恼。
休管浮名。
安乐身康似宝珍。
酒逢知己，好向尊前朝日醉。
满劝瑶觥。
祝寿如山岁岁青。

译文：

人要是总是忧愁，就会早早衰老。何必平白无故地去自寻烦恼呢？别再去在意那些虚浮的名声了，能让自己身心安乐、健康，这就如同拥有珍宝一样珍贵。

要是遇到了知己好友，不妨在美酒面前从早喝到晚，尽情沉醉。大家举起精美的酒杯，互相满满地敬酒，祝愿彼此的寿命像那青山一样，年年岁岁都长久康健。