絳都春

宋代 • 吳則禮

韶華漸好。
報錦裏又是，春風來早。
昴宿降蕭，崧嶽生申符英表。
三朝幸望人傾禱。
壽與長城俱老。
碧油紅旆，高牙大纛一時榮耀。
矯矯。
甘泉舊德，少年日，翰苑玉堂曾到。
潤飾帝謨，粉澤皇猷文章妙。
主盟經濟尊吾道。
早晚促歸巖廟。
願同海內蒼生，佇看鳳詔。

譯文：

時光漸漸變得美好起來。消息傳來，錦裏這個地方又迎來了早早的春風。就像昴宿星降臨，又如同崧嶽誕生了賢能之士，您有着非凡的儀表。朝廷上下的官員都殷切地爲您祈福。大家都希望您的壽命能像長城一樣長久。

您出行時，碧色的油幕、紅色的旗幟，高大的牙旗和巨大的纛旗隨風飄揚，一時間盡顯榮耀。

您是那樣的出衆不凡。曾有在甘泉宮侍奉君王的舊德，年少的時候，就已經進入翰苑玉堂這樣的文學中樞之地。您擅長潤色帝王的謀略，用華美的文辭彰顯皇家的治國之道，文章精妙絕倫。您主導經世濟民的大業，尊崇正道。朝廷很快就會催促您回到朝堂之上。

我願和天下的百姓一起，滿懷期待地等着朝廷下達徵召您的詔書。