点绛唇

宋代 • 吴则礼

柏叶春醅，为君亲酌玻璃盏。
玉箫牙管。
人意如春暖。
绿鬓长留，不使韶华晚。
春无限。
碧桃花畔。
笑看蓬莱浅。

译文：

在这美好的时刻，我用浸了柏叶的新春美酒，亲自为你斟满那晶莹剔透的玻璃酒杯。一旁还有玉箫和象牙管乐器吹奏着动听的乐曲。此时，人们内心的情谊就如同春天里温暖的气息，让人感觉无比惬意。

真希望你那乌黑亮丽的头发能一直保持，不让青春年华悄然流逝。这春天的美景有着无限的生机与希望。我们站在碧桃花盛开的河畔，带着笑容，仿佛连那浩渺的蓬莱仙境都变得不再那么遥远和高深，好似它的沧海桑田都能被我们轻松笑看。