水调歌头

宋代 • 吴叔虎

清澈黄河底，乙未政和年。
坤珍阐瑞，运符五百间生贤。
日暖曲江花柳，鼎沸韶春弦管，尺五是青天。
殊宠逢熙载，吉梦送真仙。
承盛德，公故国，庆双全。
行看旌钺紫泥，丹诏下苕川。
多祝多男多寿，长愿长安长乐，剑履玉宸前。
蕙炷紫琳馆，丹笔蕊珠篇。

译文：

在乙未政和年间，黄河之水清澈见底，这可是祥瑞之兆啊。大地珍宝显现吉瑞，似乎是气运符合五百年的规律而生出了贤才。

那时候，春日温暖，曲江畔花红柳绿，一片生机勃勃的景象。弦乐管乐声鼎沸喧闹，仿佛奏响了春天的华美乐章，而朝廷就在不远处，如同近在咫尺的青天一般。贤才遇到了如此特殊的恩宠，就好像是吉祥之梦送来了真正的仙人。

这位贤才继承着盛大的品德，他来自故国，福运和品德都双全。眼看着就要接到皇帝的诏令，手持旌节斧钺，那写着皇帝旨意的紫泥诏书即将下达到苕川。

真希望他能多子多福又长寿，长久地平安喜乐，能经常佩剑着履在皇帝面前侍奉。在那紫琳馆中点燃蕙草制成的香炷，用朱笔书写那如同蕊珠篇一般的美妙文章。