临江仙

宋代 • 张伯寿

家住清湘云外窟，肯随玉笋同班。
竹林风味正相联。
独高霜外节，微露管中斑。
吏隐丛祠聊寄傲，胸襟半是湖山。
此君端可助跻攀。
支颐供鹤立，拱膝看鳌翻。

译文：

有这样一个人，他家住在清澈湘云之外的洞天福地，怎肯去追随那些达官贵人，与他们同列朝班呢？他和竹林中的竹子有着相似的风骨韵味，彼此相连相通。他就像竹子一样，独自保持着经霜不凋的高洁气节，偶尔也能从他身上看出如竹节般的独特气质。

他在小小的祠庙中任职，过着亦官亦隐的生活，借此寄托自己的傲岸情怀，他的心胸大半被湖光山色所占据。此人确实可以帮助他人向上攀登，取得进步。看他，手托着下巴，姿态如同仙鹤独立般优雅；双腿弯曲拱手，仿佛在悠然地观看巨鳌翻腾的壮观景象。