满庭芳

宋代 • 王子容

瑞霭腾空，长庚入梦，挺生名世真贤。
荐膺宸眷，移镇日华边。
千里民谣载路，薰和气、俱作春妍。
须知道，西湖草木，亦自肃成权。
黄堂。
开雅宴，酒浮云液，歌倚湘弦。
□赐金增秩，入侍甘泉。
且向露桃花底，拚沉醉，频举觥舡。
祈难老，鬓随柳绿，官共早莺迁。

译文：

吉祥的云气在天空中升腾，长庚星进入了梦境，于是诞生了这位闻名于世的贤才。他多次受到皇帝的眷顾，被调任到靠近京城繁华之地任职。千里的道路上都流传着百姓对他的赞美歌谣，他带来的温和之气，让一切都如春天般美好妍丽。要知道，就连西湖的草木，似乎也因他的威严而变得整齐肃穆。

在官署的大堂里，正举办着高雅的宴会。美酒如浮云般倾倒而出，歌声伴随着优美的湘弦乐声悠扬飘荡。皇帝赐予他钱财并给他晋升官阶，日后他定会入宫侍奉在皇帝身边。暂且在那露桃花下，尽情沉醉，频繁地举杯畅饮。祝愿他能健康长寿，头发如柳色般长久乌黑，官职如同早春的黄莺一样不断升迁。