壽星明・沁園春

翠樾陰濃，見嵩山洛水，紫薇光聚。鷟雛華飛，黃駒駿天下，夜擎香露奮身許玉斧，來作明堂一柱。試看人間，誰能具此，神峯眉宇。煙縷搖曳暗霧。想高正簇清歌妍舞。黑蚌生珠，蟠桃結子，從此幾回相遇。去天尺五，人望城南韋杜，畫戟衣翻，門施行馬，行看開府。

在那翠綠枝葉形成的濃郁樹蔭下，我彷彿看到了嵩山與洛水的壯麗景象，如同有紫薇星的光芒匯聚於此。那如同鷟雛（一種神鳥）般才華橫溢的人如飛鳥般脫穎而出，像黃駒一樣的駿馬在天下馳騁揚名。他在夜晚高舉着香露，奮不顧身地許身於國家大事，立志要成爲朝堂之上如明堂之柱般的棟樑之材。試着看看這人間，有誰能夠擁有像他這般如神一般的丰采和開闊的眉宇呢？煙霧嫋嫋，在昏暗的霧氣中輕輕搖曳。我想象着此時他的身邊定然簇擁着清麗的歌聲和美妙的舞蹈。就像黑蚌孕育出珍珠，蟠桃結出果實一樣，他定會不斷收穫成功，此後還會有許多令人欣喜的時刻。他的地位極高，距離天子很近，人們都將他比作城南的韋氏和杜氏家族那樣的名門望族。他府前畫戟排列，門前設有行馬（官府門前阻攔人馬通行的木架），可以預見他不久之後就會成爲開府儀同三司（高級官員的一種待遇）的顯貴人物。