慶清朝

宋代 • 李樸

曉庭天離，擎香肖紫，嚴瑞氣滿春彰。
勳門舊擎，從來功在江南。
二百歲中陰德去，今天府享潭潭。
遵畫一，記得那時，□□□□。
且趁東風解冰，向柳梢青處，□□□□。
□□聽滿，此夕何惜醺酣。
醉挹壽卿春色，一簾花影轉微蟾。
千秋歲，願祝算數□，多似彭聃。

譯文：

這首詞部分內容缺失，會影響完整準確的翻譯，但我可以盡力根據現有內容進行解讀和翻譯。

清晨的庭院裏，天空清朗開闊，宛如擎舉着芬芳、透着紫色祥瑞的氣息，濃郁的瑞氣在春日裏盡顯彰揚。這是功勳世家之門，向來在江南地區立下赫赫功勞。家族二百年來積累的陰德綿延不斷，如今府邸氣象宏大、安穩又深厚。遵循着統一的規矩法度，還記得那往昔的時光……

且趁着東風化解了冬日的寒冷，在柳梢剛剛泛青的時候……到處都能聽到人們的歡聲笑語，今晚又何必吝惜沉醉酣暢。我沉醉中彷彿擁抱着壽星那如春色般美好的福澤，簾幕上映着花影，月亮的微光緩緩轉動。願能祝壽星長命百歲，壽命比彭祖、老聃還要長久。

需要說明的是，由於原詞部分內容缺失，翻譯中一些地方只能大致揣測文意，若有更完整信息，翻譯會更精準。