一井金

宋代 • 李鼐

一杯为寿。
笑捧处、自传织手钗头。
况有瑞草，齐眉偕老，应难比效。
鸳鸾镇日于飞，惟愿一百二十岁，永同欢，如鱼似水。

译文：

我端起一杯酒来为您祝寿。笑着将这杯酒捧起，这双手上还戴着精美的发钗。更何况有吉祥的仙草见证，祝福您和伴侣能够如同仙草寓意那般，白头偕老，世间怕是很难有能与之相比的美好姻缘。

您二人就像鸳鸯一样，整日成双成对、比翼齐飞。只希望你们能活到一百二十岁，永远相伴，欢欢喜喜，感情如同鱼和水一样融洽亲密。