鷓鴣天

宋代 • 張掄

五福仙娥月殿來。
依稀微步彩雲隨。
一從別有瑤池宴，不見蟠桃幾度開。
歌宛轉，舞徘徊。
碧梧秋意滿池臺。
年年玉露收殘暑，長送新涼入壽杯。

譯文：

像帶來五福的仙女一樣的佳人從月宮中翩翩而來，她彷彿輕盈地邁着步子，身後好似有彩雲相隨。自從那次在瑤池參加了宴會之後，也不知已經錯過了蟠桃開了幾回花。

她歌聲婉轉悠揚，舞姿搖曳徘徊，那碧綠的梧桐帶着濃濃的秋意，佈滿了池沼與樓臺。每年到了白露時節，暑氣漸漸消散，清涼的氣息總是伴隨着祝福，送到祝壽的酒杯之中。