望仙門

宋代 • 張掄

玉池波浪碧如鱗。
露蓮新。
新歌一曲翠眉嚬。
舞乖裀。
滿酌蘭英酒，須知獻壽千春。
太平無事荷君恩，齊唱望仙門。

譯文：

那玉池裏的波浪碧綠碧綠的，泛起層層如魚鱗般的漣漪。帶着露珠的蓮花清新可愛。有歌女唱起了一首新歌，她微微皺着翠眉，在繡着花紋的地毯上翩翩起舞。

大家滿滿地斟上一杯蘭花泡的美酒，要知道這是爲了獻上長久的祝福，祝願福壽綿延千秋萬代。在這太平盛世，沒有紛擾之事，大家都承蒙着君主的恩澤，於是一同歡快地唱起《望仙門》這首歌。