鳳棲梧・蝶戀花

宋代 • 林伯鎮

破臘星迴春可數。
天佑中興，嶽降神生再。
造膝一言曾寤主，翱翔歷遍清華路。
蓋代功名知自許。
倦把州麾，小向琳宮任。
早晚詔催歸禁署，致身宰相雙親具。

譯文：

寒冬臘月將盡，星象迴轉，春天已經可以數着日子來臨了。上天庇佑着國家由衰轉盛、重新振興，就如同當年岳飛誕生一般，又有傑出的人才降臨於世。這位賢才曾當面向皇帝進言，讓皇帝醒悟，此後在仕途上平步青雲，歷任了各種清貴顯要的職位。

他自認爲擁有蓋世的功名。如今他厭倦了擔任州郡長官的職務，暫且到道觀中任職，過一段閒適的日子。不過很快皇帝就會下詔催促他回到宮廷任職，到那時他能夠位極人臣成爲宰相，而且父母也都健在，共享榮華富貴。