念奴嬌

宋代 • 黃人傑

挽紅留翠，爲東皇、那住二分春色。
燕舞迴風鶯度曲，晴晝光生瑤席。
天女擎香，長庚入夢，還有飛仙謫。
方瞳方頰，玉壺清浸胸臆。
休問辟穀延年，介君眉壽，自有陰功□。
膝下鵷雛俱擢秀，爭奮摩天雲翼。
白雪聲中，黃流影裏，且放瓊舟側。
醉鄉深處，興來時拊金伏。

譯文：

盡力挽留那紅花綠葉，可又怎能爲春神留住這二分的美好春色呢。燕子在風中翩翩起舞，黃鶯婉轉啼鳴如同唱着動聽的曲子，晴朗的白晝裏，華美的筵席閃耀着光彩。彷彿有天女捧着香氣降臨，長庚星進入夢境預示着祥瑞，又好似有飛仙被貶謫到了人間。此人有着方正的眼眸和臉頰，他的內心如同被玉壺中的清水浸潤，純淨而高潔。

別去問什麼通過辟穀來延年益壽，想要祝願您長壽安康，您自有暗中積累的功德庇佑。您膝下的子女都如同鵷雛一般出類拔萃，個個都奮力展開翅膀，想要直破雲霄。在悠揚的樂聲中，在酒液泛起的光影裏，暫且將酒杯傾斜暢飲一番。在這醉鄉的深處，興致來了就拍打着金制的樂器。