菩薩蠻

宋代 • 趙希蓬

何人四座環歌扇。
平生有限何曾見。
今日忽遭逢，流霞映臉紅。
此恨憑誰語，夢逐巫山去。
對景苦奔波，其如愁思何。

譯文：

在這宴席之上，是哪位佳人在四座之間輕舞歌扇呢？我這一生見過的美好場景本就有限，這樣的情景以前何曾見到過呀。今日忽然就遇到了這般美麗動人的她，美酒的光彩映照得她臉頰緋紅。

心中這份難以言說的遺憾又能向誰傾訴呢？只能讓夢追隨着巫山神女的傳說而去。面對眼前的美景，卻只能辛苦地四處奔波，這滿心的愁思可叫我如何是好啊。