減字木蘭花

宋代 • 趙孟謙

榮魁鶚薦。
一舉南宮膺妙選。
人物規模。
楚楚吾家千里駒。
綵衣侍酒。
更祝二親無限壽。
父子榮遷。
俱侍玉皇香案前。

譯文：

這位作者應該是趙孟堅，這是一首祝賀他人科舉高中的詞。下面是它的現代漢語翻譯：

在科舉舉薦中脫穎而出，榮登榜首。一舉在禮部考試中被選中，得到了絕佳的機會。這位年輕人的風度氣質，那真是我們家族傑出的優秀人才，就如同那日行千里的駿馬一般出衆。

他身着綵衣，陪侍在雙親身旁敬酒，更祝願父母能夠長命百歲。如今父子二人都榮耀升遷，未來啊，他們都能侍奉在玉皇大帝的香案之前，意指在朝廷中擔任重要的職務，前途光明。