水调歌头

宋代 • 蒋思恭

风流九霞客，名在五云乡。
十年出入华禁，簪橐奉君王。
黄伞西清日转，宝月红鸾影里，长近赭袍光。
彩笔赓歌处，殿阁有馀凉。
跨秋风，凌宝鼎，笑芝房。
人间争识奇贵，妙帖焕名章。
莫羡碧幢金印，换取玉堂清琐，翰墨看淋浪。
岁岁宫壶酒，雨露带天香。

译文：

有一位潇洒不凡如同九霞仙客般的人物，他声名远扬于仙界般的五云乡。

十年来，他在华丽的宫廷中进进出出，身佩笔袋，侍奉着君王。在那西清之地，黄色的伞盖随着日光缓缓转动，在宝月和红鸾的光影里，他时常接近着皇帝的龙袍之光，沾染上尊贵的气息。他手持彩笔应和着圣歌，在宫殿楼阁间都仿佛留存着丝丝凉意。

他如秋风般潇洒，跨越宝鼎，对着灵芝房傲然一笑。人间的人们都争着去认识这位奇人显贵，他的绝妙字帖和文章光彩夺目。

不要去羡慕那些手握军权、身佩金印的高官，倒不如换取在玉堂清禁之地任职，尽情挥洒翰墨，书写快意篇章。

每年都能品尝到宫廷赏赐的美酒，这酒如同带着皇帝恩泽的雨露，还飘散着天廷般的香气。