南歌子

宋代 • 臧餘慶

桔裏風煙好，壺中日月長。
松身鶴髮自安強。
應有老人呈瑞、動光芒。
酒飲無邊酒，香燒不斷香。
從今乞與醉爲鄉。
更醉百年三萬、六千場。

譯文：

桔子林裏風光秀麗，景色宜人，好似生活在這小小的天地中，時光都變得悠然漫長，猶如處在仙境裏一般愜意。

我這身姿如松般挺拔，頭髮似鶴羽般潔白，心境平和，身心安康。想來應該會有祥瑞之兆出現，如同有老人帶來吉兆，閃耀着動人的光芒。

我盡情暢飲那沒有盡頭的美酒，焚燒着那永不熄滅的香。從現在起，我請求能以醉鄉爲歸宿。

要是能這樣一直沉醉下去，就算過上一百年，那三萬六千場醉夢，我也願意欣然享受。