鹧鸪天

宋代 • 申国章

十载分符衣绣衣。
裳阴处处浙东西。
政成已可书银笔，词鹿仍堪付雪儿。
春未半，日方迟。
御沟金袅柳如丝。
凤池留得梅花住，欲与先生荐寿卮。

译文：

这位作者申国章一般认为是元代人。以下是这首词翻译成较为通顺的现代汉语：

您担任地方长官已经有十年之久了，身着绣衣荣耀非凡。您的德政影响深远，浙江东路和西路处处都留下了您的惠泽。您治理地方政绩斐然，足以用如椽之笔载入史册，您所写的那些绝妙好词，也完全可以让歌女雪儿来演唱。

如今正值春季，还未过一半，阳光暖暖地照着，时间显得格外悠长。皇宫御沟边的柳树摇曳生姿，金黄的柳丝就像丝线一般。朝廷的中书省（凤池）还把您留任在此，就好像是要留住那傲雪的梅花。大家都想为您举起祝寿的酒杯，祝愿您福寿安康。