鷓鴣天

宋代 • 申國章

十載分符衣繡衣。
裳陰處處浙東西。
政成已可書銀筆，詞鹿仍堪付雪兒。
春未半，日方遲。
御溝金嫋柳如絲。
鳳池留得梅花住，欲與先生薦壽卮。

譯文：

這位作者申國章一般認爲是元代人。以下是這首詞翻譯成較爲通順的現代漢語：

您擔任地方長官已經有十年之久了，身着繡衣榮耀非凡。您的德政影響深遠，浙江東路和西路處處都留下了您的惠澤。您治理地方政績斐然，足以用如椽之筆載入史冊，您所寫的那些絕妙好詞，也完全可以讓歌女雪兒來演唱。

如今正值春季，還未過一半，陽光暖暖地照着，時間顯得格外悠長。皇宮御溝邊的柳樹搖曳生姿，金黃的柳絲就像絲線一般。朝廷的中書省（鳳池）還把您留任在此，就好像是要留住那傲雪的梅花。大家都想爲您舉起祝壽的酒杯，祝願您福壽安康。