鹧鸪天

宋代 • 陈日章

内乐清虚息万缘。
逍遥真是地行仙。
徙他玉带金鱼贵，听我纶巾羽扇便。
倾九酝，祝长年。
休辞潋滟十分舡。
来年此日称觞处，定有重孙戏膝前。

译文：

内心享受着清净虚无的快乐，抛却了世间的种种尘缘。逍遥自在，真像是能在地上行走的仙人一般。那些身佩玉带、金鱼符的显贵又如何，哪里比得上我头戴纶巾、手持羽扇的自在惬意。

斟满美酒，祝愿寿星长命百岁。不要推辞这满杯的佳酿。等到明年的今天大家再次举杯祝寿的时候，一定能看到重孙在寿星的膝前嬉戏玩耍啦。