虞美人

宋代 • 胡文卿

香云佳气交盘结。
又庆生申节，满堂簪绂奉霞觞。
瑞应台躔南极、见光芒。
心田积累阴功足。
来受人天福。
从今几度见河清。
笑傲壶中日月、镇长春。

译文：

那如香云般美好的气息相互交织盘绕。又迎来了生辰佳节，满屋子都是达官显贵，他们恭敬地捧着美酒向寿星祝寿。吉祥的征兆就像台宿星宿对应着南极星，闪耀出明亮的光芒。

寿星平日里在心田不断积累阴德，如今足够深厚，所以能享受到人天赐予的福分。从现在开始，还能经历好多次天下太平的景象。可以在闲适自在的生活中逍遥度日，永远保持着青春与活力。