臨江仙

宋代 • 王阜民

家法從來師靜治，趙張高掩前蹤。
清才八斗繼宗風。
年年正月尾，桃李滿城中。
已把長江成九醞，請將太白浮公。
更移春檻向房櫳。
有花雖解語，莫負錦薰籠。

譯文：

王家向來遵循的家法是追求寧靜無爲的治理之道，就如同漢代的賢臣趙廣漢和張敞一樣，他們的聲名和事蹟遠遠超越了前人。你有着像曹植那樣八斗的清逸才華，很好地繼承了家族的優良風範。每年正月末尾的時候，你所培育的人才就如同城中盛開的桃李花一樣，遍佈各處。

如今已經把長江之水釀成了美酒，要請詩仙李白來爲你舉杯祝賀。再把春天的花檻移到你的閨房之中。雖然花兒好像能懂得人說話，但可不要辜負了這錦繡的薰籠啊。

這裏需要說明的是，“王阜民”可能並非廣爲人知的詞人，且原詞中的一些意象和情感表達可能需要結合更多背景來精準理解，以上翻譯僅供參考。